En français · Où manger à New York · Hell's Kitchen
Où manger à New York : notre proposition, sur un toit
À New York, ce ne sont pas les restaurants qui manquent, c'est le temps pour choisir. Voici notre proposition : Cantina Rooftop, un restaurant mexicain avec DJ sur le toit d'un immeuble de Hell's Kitchen, au 605 W 48th St. Des tacos à partager, des margaritas et les tours de Midtown West autour de la table. Dîner à 17 h. Fermé le lundi.
- Dîner dès 17 h
- Tacos de 19 $ à 22 $
- DJ chaque soir d'ouverture
- Toit de verre chauffé
- Tables de 2 à 8 en ligne

Manger dehors à New York : trois choses à savoir
Ce qui surprend le plus quand on arrive de France, de Belgique ou du Québec, et comment ça se passe chez nous :
- On réserve en ligne. Les adresses animées se remplissent le soir, surtout du jeudi au samedi. Ici, les tables de 2 à 8 se réservent sur cette page, gratuitement et sans acompte.
- Le prix de la carte n'est pas le total. La taxe de la ville, 8,875 %, s'ajoute à l'addition.
- Les dates sont à l'envers. Aux États-Unis, le mois vient avant le jour : 12/05, c'est le 5 décembre. Vérifiez la date avant de réserver.
Notre proposition
Un dîner mexicain sur un toit, avec DJ
Cantina Rooftop a ouvert en 2015 comme le premier rooftop mexicain de Manhattan. On dîne en haut, sous des dizaines de parapluies de couleur, avec les immeubles de Midtown West tout autour. C'est une soirée de sortie plutôt qu'un dîner feutré : le DJ commence avec la première table et le volume monte avec la soirée.
Tout se partage. Les tacos arrivent par trois (19 $ à 22 $ sur la carte) ; ceux de Birria se trempent dans leur bouillon, et le Trío de Guacamole se pose au milieu. Au bar, margaritas (18 $), mezcal et la Vozul Skull Margarita, servie dans une tasse en forme de crâne que vous gardez.

Du mardi au dimanche · tables de 2 à 8
Réservez votre table pour le dîner
Choisissez la date, le nombre de personnes et l'heure. Le formulaire est en anglais ; la traduction mot à mot est juste à côté. Le formulaire et la page de confirmation sont en anglais.
Quel soir venir
Toutes les soirées spéciales se font sur réservation. Nos horaires : Du mardi au jeudi de 17 h à 23 h (dernière réservation à 22 h), vendredi de 17 h à 3 h du matin, samedi de 12 h à 3 h du matin et dimanche de 12 h à 21 h 30. Fermé le lundi.
- Mardi : Taco Tuesday, tacos à volonté pour 25 $ par personne pendant 90 minutes.
- Mercredi : karaoké de 19 h à 22 h, dîner dès 17 h.
- Jeudi : la Taco Tower à 90 $ et le trio de piña colada à 25 $.
- Samedi et dimanche : brunch de 12 h à 16 h, mimosas et sangria à volonté pour 25 $ par personne ; dernière réservation à 15 h 30.
Le dîner, en chiffres
- Tacos (par 3)
- 19 $ à 22 $
- Margarita maison
- 18 $
- Taco Tuesday
- 25 $ par personne, 90 min
- Taxes
- 8,875 %, en plus
- Réservation
- Gratuite, sans acompte
Où c'est, par rapport à Times Square
Au 605 W 48th St, entre la 11e et la 12e Avenue, côté Hudson : l'extrémité ouest de Hell's Kitchen, à Midtown West. Times Square est à environ 20 minutes à pied, ou une courte course en taxi, et la plupart des théâtres de Broadway entre 13 et 20 minutes. Pour souper avant un spectacle, réservez assez tôt pour avoir le temps de marcher.
En métro, descendez à la 50e rue (lignes C et E), puis environ 12 minutes à pied vers l'ouest. Plan et accès.
- Musée Intrepid: environ 5 min
- Métro C/E, station 50th Street: environ 12 min
- Times Square: environ 20 min, ou un taxi
- Rockefeller Center: environ 20 min, ou un taxi
- Javits Center: environ 15 min
- Hudson Yards: environ 20 min
Sur le toit, même en hiver
Le toit est en verre et s'ouvre : l'été on dîne sous le ciel, et quand il fait froid il se ferme et la salle est chauffée. En novembre et décembre, tout est décoré pour Noël.
La vue, ce sont les tours de Midtown West et les immeubles du quartier, depuis le toit d'un immeuble de 4 étages : pas une vue plongeante, mais la ville tout autour, avec des fenêtres allumées le soir. Le restaurant avec vue.

Pour aller plus loin
Restaurant avec vue →
Ce que l'on voit vraiment depuis le toit.
Le rooftop, côté bar →
Cocktails, DJ et la semaine sur le toit.
Karaoké à New York →
Le mercredi, de 19 h à 22 h, pour tout le toit.
La carte en français →
Chaque plat et chaque prix, traduits.
Cantina Rooftop en français →
Le restaurant et la réservation.
Questions sur où manger à New York
Où manger à New York le premier soir ?
Tout dépend de l'envie. Pour de la cuisine mexicaine, de la musique et un toit, Cantina Rooftop à Hell's Kitchen est à environ 20 minutes à pied de Times Square et se réserve en ligne. Pour un dîner calme, mieux vaut un autre type de restaurant.
Combien coûte un dîner chez vous ?
Une portion de trois tacos coûte de 19 $ à 22 $, la margarita maison 18 $. Le mardi, tacos à volonté pour 25 $ par personne pendant 90 minutes. Prix avant taxes (8,875 %).
Faut-il réserver ?
Sans réservation, on vous accueille s'il y a de la place, mais c'est conseillé, surtout le week-end, et les soirées spéciales se font sur réservation. Gratuit, sans acompte. Réserver.
La carte est-elle en français ?
La carte du restaurant est en anglais, avec les noms mexicains des plats. Nous l'avons traduite en français.
C'est loin de Times Square ?
Environ 20 minutes à pied vers l'ouest, ou une courte course en taxi. Le métro C/E de la 50e rue est à environ 12 minutes.
Y a-t-il des plats végétariens ?
Oui, des tacos végétariens et d'autres plats sans viande.
Peut-on venir avec des enfants ?
Oui, tous les âges sont bienvenus et il y a des chaises hautes. Il y a un DJ et la musique monte dans la soirée. Tenue décontractée.
Quels sont vos horaires ?
Du mardi au jeudi de 17 h à 23 h (dernière réservation à 22 h), vendredi de 17 h à 3 h du matin, samedi de 12 h à 3 h du matin et dimanche de 12 h à 21 h 30. Fermé le lundi.
Comment venir
Où
605 W 48th StreetNew York, NY 10036
À Hell's Kitchen, dans l'ouest de Midtown : sur la 48e Rue, entre la 11e et la 12e Avenue, sur le toit de l'immeuble HK Hall.
À pied
- environ 5 min · Musée Intrepid
- environ 12 min · Métro C/E, station 50th Street
- environ 15 min · Javits Center
- environ 20 min, ou un taxi · Times Square
- environ 20 min, ou un taxi · Rockefeller Center
- environ 20 min · Hudson Yards
Horaires
| Lundi | Fermé |
| Mardi | 17 h – 23 h |
| Mercredi | 17 h – 23 h |
| Jeudi | 17 h – 23 h |
| Vendredi | 17 h – 3 h du matin |
| Samedi | 12 h – 3 h du matin |
| Dimanche | 12 h – 21 h 30 |
