Cardápio em inglês · tradução em português
O cardápio da Cantina Rooftop, traduzido prato por prato
Nosso cardápio oficial está em inglês. Aqui está o mesmo, com o nome como está escrito e a tradução embaixo, para você saber o que pedir antes de sentar. Se um prato ou um preço muda no nosso cardápio, muda aqui também.
- Jantar
- Brunch
- Bebidas
- Sobremesas
- Preços de hoje
Como ler o cardápio
- Os nomes ficam como estão, em espanhol ou inglês: é o que você vai ver na mesa.
- Os tacos vêm de 3 em 3, em tortilla de milho.
- "Protein not included" quer dizer que a carne é cobrada à parte. Vale para as fajitas e os nachos.
- Os preços estão em dólares, antes dos impostos (8,875% em Nova York).
- "Contains gluten" aparece em alguns pratos. Isso não quer dizer que os outros não tenham: avise o garçom sobre qualquer alergia.
- O brunch tem cardápio próprio, sábado e domingo das 12h às 16h.
Se uma linha aparece aqui em inglês, é porque acabou de mudar no nosso cardápio e a tradução ainda não chegou.
As palavras do cardápio
O inglês de restaurante que a escola não ensina.
- Order
- Um pedido, aqui 3 tacos
- Skirt trimmings
- Aparas de fraldinha
- Slow-braised
- Cozido lentamente
- Sunny-side-up eggs
- Ovos fritos com a gema para cima
- Poached eggs
- Ovos pochê
- Pitcher
- Jarra
- Served sizzling
- Servido chiando, na chapa quente
- Zero proof
- Sem álcool
- Add
- Com custo adicional
- Yours to keep
- Você leva para casa
Quatro frases úteis
Para quando você estiver na mesa.
- We have a reservation under ___.
- Temos uma reserva em nome de ___.
- Which tacos are on the Taco Tuesday list?
- Quais tacos estão na lista da terça?
- Is this spicy?
- Isso é apimentado?
- I'm allergic to ___.
- Tenho alergia a ___.
De terça a domingo · mesas de 2 a 8
Reserve sua mesa
Escolha a data, quantas pessoas e o horário. O formulário e a página de confirmação estão em inglês.
Perguntas sobre o cardápio
Tem cardápio em português?
O cardápio oficial está em inglês. Esta página traduz prato por prato.
O que é birria?
Carne bovina cozida lentamente. Nossos tacos de Birria vêm com um caldo para molhar.
Quanto custa uma margarita?
US$ 18 a Vozul Margarita no cardápio de hoje, antes dos impostos.
Os preços incluem impostos?
Não. Como em toda Nova York, o imposto (8,875%) é somado ao preço do cardápio.
Tem pratos vegetarianos?
Tem, por exemplo o Taco Vegetariano, com legumes da estação assados. Avise o garçom sobre qualquer alergia ao pedir.
Vocês entregam?
Sim, para viagem ou entrega, mas só pelo Uber Eats.
Agora que você sabe o que pedir
Rodízio de tacos às terças →
A conta, com os preços deste cardápio.
O brunch do fim de semana →
O que os US$ 25 cobrem e o que é pedido à parte.
Horários e como chegar →
Quando vir, e como.